oq64
Arte rupestre en el Parque Nacional Aniana Vargas 2n571dAdolfo Lpez Belando [email protected] Arquelogo, especialista en arte rupestre RESUMEN El Parque Nacional Aniana Vargas es un rea protegida de 118,6 km que ha sido creada para proteger y conservar una de las zonas con ms alta concentracin de sitios con arte rupestre reportados en el Caribe. Unido a su inters como un lugar cargado de importantes recursos culturales de arte rupestre, el rea presenta una interesante biodiversidad que se desarrolla dentro del ecosistema de bosque tropical hmedo. Sus montes estn jalonados por innumerables cavernas en zonas de bosques primarios, aun conservados en perfecto estado. Sin duda se ha creado uno de los ms interesantes parques nacionales del Caribe donde ya se han documentado 21 cuevas y abrigos que contienen nada menos que 435 petroglifos y 711 pinturas prehispnicas. La declaracin del rea protegida Parque Nacional Aniana Vargas tiene como motivacin la proteccin y conservacin de una de las zonas con ms alta concentracin de sitios con arte rupestre reportados en el Caribe. Unido a su inters como un lugar cargado de importantes recursos culturales de arte rupestre, el rea presenta una interesante biodiversidad que se desarrolla dentro de ecosistemas de bosque primario, aun conservados en perfecto estado. De la misma manera se protege el reservorio de agua dulce ms importante del Caribe despus del lago Enriquillo y toda la zona aledaa al mismo: la presa de Hatillo.
Dados los informes sobre la abundancia de arte rupestre presente en el rea, en el ao 1995, Joaqun Balaguer, por entonces Presidente de la Republica Dominicana, firm un Decreto en abril del citado ao (Decreto Presidencial n 100-95) creando una comisin que estudiase el rea de Sierra Prieta, en los alrededores del pueblo de Fantino y propusiera los limites de una zona a proteger. Fue el Doctor Morban Laucer, a la sazn Director del Museo del Hombre Dominicano, quien pocos das despus de la firma del ansiado Decreto, comisiono al arquelogo Adolfo Lpez Belando para estudiar la arqueologa del rea y preparar un informe que servira para lograr la declaratoria de proteccin de los sitios de arte rupestre de la zona (Comunicacin del Museo del Hombre Dominicano n 178-95). Para rastrear el rea y localizar las cavernas con arte rupestre presentes se conform un equipo bajo la direccin del citado arquelogo en el que se integr a la Sociedad Ecolgica de Fantino (SEF) y a algunas personas interesadas en la salvaguarda del patrimonio cultural. Tuvieron especial protagonismo en los trabajos realizados Franklin Ortiz, Vinicio Santos, Fabeth Martnez y Jenny Polanco. El informe final se entreg al Dr. Morban quien al parecer lo presento a la Comisin nombrada mediante el Decreto, pero los avatares de la poltica acabaron enterrando la propuesta. No obstante ni la Sociedad Ecolgica de Fantino ni el arquelogo responsable del informe cejaron en el empeo. Apoyados por el Equipo Ambiental de la Academia de Ciencias de la Republica Dominicana y dentro de su programa anual de trabajo, se prepar una propuesta formal que fue presentada en 2009 a la Subsecretara de Areas Protegidas, con todo lujo de informacin sobre la zona propuesta como rea protegida. Finalmente la propuesta fue aceptada y hoy esta rea protegida es ya una realidad. El Parque Nacional Aniana Vargas tiene una superficie de 119.6 km y engloba dentro de sus lmites la totalidad de las cavernas con arte rupestre que se han reportado en el rea de Sierra Prieta, Comedero, Hernando Alonzo y Caballero. Sin duda se ha creado uno de los ms interesantes parques nacionales del Caribe, pues adems de las enormes extensiones de bosques primarios y las cavernas, 21 de las cuevas y abrigos protegidos contienen nada menos que 435 petroglifos y 711 pinturas prehispnicas. Igualmente engloba todo el embalse de hatillo, los bosques de sus riberas y toda la cobertura forestal de los montes de Sierra Prieta, Comedero, Hernando Alonzo y Caballero.
Aun queda mucho por explorar en el rea protegida y en los prximos aos es seguro que el maravilloso Parque Nacional Aniana Vargas ir sacando a la luz las joyas naturales y culturales que todava esconde celosamente. El Parque Nacional Aniana Vargas se ha considerado como una zona primordial para generar un sistema da manejo ejemplar donde se conjugue la proteccin de sus recursos naturales y culturales con el aprovechamiento ecoturstico de los mismos. Las medidas de proteccin que se ya se estn creando en el nuevo parque nacional garantizarn la supervivencia de su patrimonio cultural, nico en su gnero, inmerso en un marco natural prstino en la mayor parte de los casos.
El Parque Nacional Aniana Vargas se encuentra localizado en el Cibao Oriental, en la provincia de Snchez Ramrez, al Sur del Pueblo de Fantino y al Suroeste de la ciudad de Cotui. El rea protegida engloba la presa de Hatillo y las zonas montaosas que se elevan en su periferia. Las elevaciones varan entre los 245 m. de la loma de La Guacara (Sierra Prieta), pasando por los 425 m. de la Loma El Diviso (Comedero – Sanabe) y los 229 m. de la Loma El Cojobal (Hernando Alonzo).
El rea protegida abarca cinco zonas principales que muestran una particular biodiversidad entre la que se localizan importantes sitios de arte rupestre.
El Parque Nacional Aniana Vargas ha sido declarado debido a una serie de motivos de orden natural, cultural y social que exponemos a continuacin:
Geologa Las lomas que constituyen el rea protegida propuesta estn formadas por calizas duras del Cretcico Superior, fuertemente alteradas debido a los procesos crsticos. Es precisamente el activo carst de la zona el que ha generado una extraordinaria abundancia de cavernas y simas que en ocasiones fueron utilizadas por los aborgenes para plasmar sus pinturas, bajorrelieves y petroglifos. Las lomas se elevan sobre el lecho aluvial en muchos de los valles y estn circundadas en ocasiones por corrientes de agua. Hidrologa La loma de Sierra Prieta est delimitada por el arroyo Botao al Este y el ro Piedra al Sur. Al pie de la zona de Comedero Arriba se encuentra la confluencia de los ros Piedra y Cuaya. En los montes de la zona de Caballero nacen multitud de arroyos, como el Guardarraya, el Pancho, el Jaguey y el ro Cabirma. La zona de la presa de Hatillo embalsa las aguas del ro Yuan. En la zona de Hernando Alonzo encontramos los arroyos La Cana y Los Charcos.
Pluviometra La pluviometra media anual es de 1.766.6 mm., registrndose su valor mximo durante el mes de mayo con 227.4 mm, y el mnimo el mes de enero con 88.2 mm. La ocurrencia de lluvia tiene lugar todo el ao, sin que se definan estaciones lluviosas y estaciones secas, ni meses que puedan considerarse como especialmente secos. Sin embargo, en algunos meses caen cantidades de lluvia considerablemente superiores, definindose en este caso dos periodos, uno lluvioso y otro relativamente seco. El lluvioso se da desde el mes de abril hasta diciembre; despus se presenta un periodo relativamente seco, comprendido entre los meses de enero a marzo. El promedio de nmero de das de lluvia al ao es de 142.8. Los datos meteorolgicos indican un balance hdrico positivo durante casi todos los meses del ao, con un exceso de agua que abarca los meses de mayo a diciembre. Temperatura Las temperaturas registradas son poco variables, la temperatura media mensual es de 26.2C., la mxima normal es de 31.8C., y la mnima normal es de 20.7C. La diferencia entre el mes ms caliente y el mes ms fro es de 14.8C., siendo septiembre el mes ms caliente con 33.3C. y enero el mes ms fro con 18.5C. La evaporacin arroja un valor medio anual de 1.651.1 mm. Los valores mximos de ETP son de 162 mm., durante el mes de julio y la mnima de 80 mm., durante el mes de enero. Zonas de vida El rea protegida mantiene unas caractersticas ecolgicas uniformes que corresponden al bosque hmedo subtropical, sin estacin invernal bien definida. El lago creado por la presa de Hatillo constituye un extenso humedal de 50 km2 de superficie cuando alcanza su mximo nivel y una cuenca de captacin de 1.192 km2. Los terrenos situados en los valles han sido en su mayor parte antropizados y en ellos alternan los pastizales con cultivos tpicos de la regin, como pia, guineo, yuca etc. En los ros se mantienen algunas zonas de bosque ribereo y de galera. Los pies de monte albergan extensos bosques de cacao. INVESTIGACIONES REALIZADAS Ya desde muy antiguo se conoca la existencia de interesantes muestras de arte rupestre en el rea, pues el mdico espaol Narciso Alberti Bosch, afincado en la Repblica Dominicana, public en 1912 un interesante libro llamado “Apuntes Para la Prehistoria de Quisqueya”, donde se estudian los petroglifos del impresionante abrigo rocoso y la cueva de Sierra Prieta, reportando ms de cien petroglifos de excelente factura. Igualmente se describen en el libro algunas cuevas de Comedero y de Hernando Alonzo. En el sitio rupestre de Sierra Prieta se realizaron trabajos arqueolgicos en el ao 1977 por investigadores del Centro Dominicano de Investigaciones Antropolgicas de la Universidad Autnoma de Santo Domingo, entre los que se encontraba el Dr. Marcio Veloz Maggiolo. Posteriormente la cueva y el abrigo de Sierra Prieta fueron estudiados en 1978 por Manuel Garca Arvalo, el Dr. Jos Mara Cruxent y Dato Pagn Perdomo. En 1980 se publica en el Boletn del Museo del Hombre Dominicano un extenso artculo que pone a disposicin de los investigadores datos sobre las cavernas de la zona de Comedero y Hernando Alonso, en la provincia Snchez Ramrez. Los autores del trabajo fueron Manuel Garca Arvalo, Julia Tavares, Leonel Castillo y Dato Pagn Perdomo. En este momento se reportaron cuatro cavernas con pictografas en la zona de Comedero Arriba y una gran caverna con centenares de pinturas rupestres en la zona de Hernando Alonso: la guacara de Hoyo de Sanabe. Durante los aos 1993, 1994 y 1995 el arquelogo Adolfo Lpez Belando, apoyado por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino, realiz varias campaas de trabajo espeleolgico y arqueolgico explorando el rea con el fin de lograr la re localizacin de las cuevas reportadas por garca Arvalo y Pagn en 1980, as como otras cavernas que no hubiesen sido descubiertas con anterioridad. Fruto de estos trabajos fue, adems de la localizacin de las cavernas reportadas con anterioridad, el descubrimiento de un abrigo con petroglifos y una cueva con pinturas en la zona de Comedero Arriba: el abrigo de Vinicio y la guacara de Fabeth; una caverna con pictografas en Sierra Prieta: la guacara de Los Pozos; dos cuevas con pictografas en Hernando Alonso en la zona de Hoyo de Sanabe: la guacara de la SEF y la guacara de Jenny y tres cavernas ms con petroglifos en la zona de Caballero: las guacaras de La Ventura, Los Caluche y Los Cacaos .
Durante el ao 1998 el Departamento de Arte Rupestre del Museo del Hombre Dominicano dirigido por el arquelogo Gabriel Atiles junto con la Federacin Espeleolgica de Estudios del Carst Puertorriqueo, realiz un trabajo de prospeccin en la zona de montes aledaos a la presa de Hatillo que se denomin “Investigaciones espeleolgicas en la presa de Hatillo”, localizando gran cantidad de cavernas con arte rupestre. Desafortunadamente el informe no se ha podido localizar por el momento. Durante los aos 2005, 2006, 2007 y 2008 el mismo equipo formado por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez Belando localizaron tres nuevas cavernas con arte rupestre en las cercanas del pueblo de Hernando Alonso, todas con petroglifos: guacara de La Cuenca, guacara de La Cuenca Pequea y guacara de Papo. Tambin se localiz en Caballero una cueva con pinturas: la guacara de Solimn. El rea protegida, es por tanto conocida desde hace casi un siglo, como un lugar donde reposan gran cantidad de muestras de arte rupestre prehispnico. En ella se han realizado ya abundantes trabajos de exploracin y documentacin de cavernas y sitios con arte rupestre, e incluso algunas excavaciones arqueolgicas en las Guacaras de Comedero Arriba, Hoyo de Sanabe y Sierra Prieta. Cuando se construy la presa de Hatillo, entre 1977 y 1984, algunas cavernas quedaron inundadas en la zona del valle y los farallones de roca aledaos y es de sospechar que algunas tuvieran arte rupestre. Del patrimonio cultural que actualmente reposa bajo el agua no tenemos noticia alguna. RECURSOS CULTURALES El Parque Nacional Aniana Vargas engloba una cantidad espectacular de cavernas con arte rupestre, pero adems se encuentran representados diferentes estilos de pintura, grabado y escultura que difcilmente pueden encontrarse en tan reducida rea en ningn lugar del Caribe. De la misma manera algunos de los sitios cuentan con cantidades enormes de pictografas o petroglifos, siendo la cueva de Hoyo de Sanabe la que, con sus cerca de trescientas pinturas, se presenta como uno de los sitios con arte rupestre ms importantes del Caribe. Sistematizando la importancia de los recursos culturales del rea podemos realizar la siguiente divisin: 1 – Sitios rupestres en abrigos. El de mayor importancia es el que se localiza en el faralln calizo de Sierra Prieta, con alrededor de 100 petroglifos geomtricos de excelente factura. Este sitio justifica ya por s solo la proteccin de su entorno, pues no se conoce en todo el Caribe un lugar con las caractersticas estticas e iconogrficas como el que nos ocupa. Otro sitio interesante se encuentra en Comedero Arriba, donde adems del arte rupestre, en algunas de las cuevas y abrigos se localizan abundantes restos arqueolgicos en superficie. 2 – Cavernas con petroglifos. Este es el recurso cultural ms abundante en las cuevas de la zona, pero alcanza su mayor exponente en la guacara de La Cuenca, en la zona de Hernando Alonso. Esta caverna, con sus alrededor de 70 petroglifos, 5 bajorrelieves y 17 pictografas, no solo adquiere una importancia particular por la abundancia de arte rupestre que contiene, sino por la espectacularidad esttica de sus autnticos bajorrelieves prehispnicos. Hasta el momento no se ha localizado una caverna con la calidad y cantidad de bajorrelieves que presenta el sitio. Solamente es comparable a la cueva de Las Golondrinas, en Ciales, localizada en la isla de Puerto Rico. Destaca tambin por la abundancia de petroglifos la guacara de Comedero n2, con 39 petroglifos. 3 – Cavernas con pinturas. Sin duda este tipo de representaciones rupestres son las que alcanzan mayor importancia en la zona. Contamos con dos sitios principales, situados en las zonas de Sanabe y Comedero Arriba. Por un lado las cuatro guacaras de Comedero Arriba, que entre todas contienen casi 200 pinturas rupestres. Por otro lado la Guacara de de Hoyo de Sanabe, autntico buque insignia del arte rupestre del Cibao con alrededor de 300 pinturas y la guacara de La SEF, muy cercana a esta ltima, que contiene ms de 100 pictografas, algunas de un inters excepcional. En la guacara de Hoyo de Sanabe hemos contabilizado alrededor de trescientas pinturas, donde observamos escenas arrancadas del pasado prehispnico de la isla. Desde animales ya desaparecidos como los perros mudos, hasta mscaras rituales, aves, escenas funerarias, representaciones de antiguos mitos arahuacos y un sin fin de dibujos de gran calidad esttica. Solo la presencia de esta caverna ya justificara la declaracin de rea protegida de la zona donde se encuentra.
Los recursos naturales del rea protegida propuesta corren parejos a su importancia cultural. Podemos resaltar el inters paisajstico del haiti de Sierra Prieta y el impresionante lapiaz jalonado de enormes simas que se desarrolla en su zona ms alta. As mismo la exhuberancia de la naturaleza que encierra: un bosque hmedo tropical intacto con toda su fauna asociada, hace merecedor a esta formacin caliza de la categora de manejo que se le ha concedido como rea protegida.
A pesar de que el rea actualmente est bien conservada, se encuentra amenazada debido principalmente a las actividades humanas. Entre estas amenazas estn la extensin y avance de la frontera agrcola, principalmente las plantaciones de cacao y yauta y la proliferacin de conucos y potreros. Tambin se haban concedido de manera irresponsable algunas concesiones mineras que afectan a las zonas de cavernas y a los bosques primarios del rea. Algunas de las cavernas han sufrido deterioros debido a la extraccin de murcielaguina para ser utilizada como abono y a la presencia en las cuevas de personas ignorantes del valor del arte rupestre que contienen. La situacin en que se encuentra esta zona mejorar considerablemente como consecuencia de las medidas que garantizarn la conservacin en el largo plazo de los sitios rupestres, al haber dotado a la zona con la Categora de Manejo II: Parque Nacional.
En la actualidad el rea protegida se encuentra en general en buen estado, pero encontramos serios problemas en algunos lugares debido a la actividad humana principalmente. Algunas cavernas que han sido sumamente afectadas por la actividad de vndalos irresponsables y de recolectores de murcielaguina. La guacara de Hernando Alonzo, reportada ya en 1912 por narciso Alberti Bosch ha sido vandalizada, habindose cortado formaciones que contenan petroglifos. Tambin se han cubierto gran parte de las paredes de la cueva con graffiti. Los estratos arqueolgicos tambin fueron destruidos por los extractores de murcielaguina. La guacara de Sierra Prieta tambin ha sido afectada por vndalos, habindose pintado con pintura azul gran parte de los petroglifos y en algunos lugares incluso se han arrancado trozos de roca par llevarse los petroglifos. En cualquier caso la mayor parte de los daos sufridos por este sitio rupestre son reversibles, pues la pintura se puede remover y el lugar recuperara su aspecto original casi en su totalidad. La guacara de Hoyo de Sanabe se mantiene en excelente estado de conservacin, a pesar de que alguna de las pinturas ha sufrido daos debido a la actividad de grafiteros. La mayor amenaza que tiene es la actividad de los mercaderes de cavernas, como los que destruyeron la cueva de Las Maravillas y la cueva n1 de Borbn, arrasando sus estratos arqueolgicos y destrozando la morfologa de las cuevas. Los actuales incumbentes de la Secretara de Estado de Medio Ambiente garantizan que estas actividades no se volvern a repetir; esperemos que sus sucesores tambin lo hagan. Algunas otras cavernas, como la guacara de Los Jaguales tambin han sido seriamente daadas, aunque la mayor parte de su arte rupestre se encuentra en buenas condiciones. El resto de las cavernas estn en buen estado, a excepcin en algunos casos de parte de su sustrato arqueolgico, perdido al haberse removido la murcielaguina y todo el material arqueolgico que se encontraba en el subsuelo. La valoracin general del estado de los recursos de arte rupestre del rea protegida es buena, sobre todo la de sus principales exponentes, como son la guacara de Hoyo de Sanabe y la guacara de La Cuenca. El abrigo de Sierra Prieta es perfectamente recuperable a pesar de encontrarse hoy por hoy en psimo estado. Es por todo lo expuesto por lo que la proteccin de la zona mediante su calificacin como rea protegida es determinante para la conservacin de los invalorables recursos culturales que se encuentran en el Parque Nacional Aniana Vargas. Segn los estudios que hemos realizado, hasta el momento se han contabilizado las muestras de arte rupestre que detallamos a continuacin:
Zona de Sierra Prieta
1 - Abrigo de Sierra Prieta. Situado al pie del faralln rocoso de Sierra Prieta. El sitio fue reportado en 1912 por narciso Alberti Boch en su libro “Apuntes Para la prehistoria de Quisqueya”. Contiene alrededor de 100 petroglifos y 3 pictografas. Los petroglifos son en su mayor parte de tipo geomtrico, formando grecas y laberintos de excelente factura. Tambin encontramos una gran abundancia de cruces y otros smbolos aislados. Fueron grabados en la roca profundamente mediante el mtodo de la abrasin de la superficie rocosa. Este tipo de representaciones tienen un claro paralelo en pinturas localizadas en la zona de Comedero Arriba (guacara de Fabeth y guacara de Comedero n4) y en las cuevas de Borbn (cueva del Puente), aunque en estos casos las representaciones se encuentran aisladas y son poco frecuentes. Petroglifos geomtricos similares, excluyendo las grecas y laberintos, se encuentran en sitios como la piedra de Anamuyita en la provincia de La Altagracia o en la roca de Guayabal en Padre Las Casas. Destaca por su abundancia el motivo de la cruz enmarcada que se repite una y otra vez por multitud de sitios rupestres en Las Antillas y la zona caribea del continente. No sabemos con exactitud cual puede ser su sentido en Las Antillas, pero en Centroamrica, concretamente en la cultura maya, era el smbolo que identificaba al planeta Venus.
Destaca por su inters un de petroglifos donde se conjugan los de tipo laberntico con varias representaciones antropo-zoomorfas. Concretamente se trata de varios hombres pjaro grabados al ms puro estilo hiertico. Destaca una figura de grandes dimensiones en relacin con el conjunto, unos 20 cm. de altura, claramente asociado al laberinto que lo flanquea. Este tipo de representacin tiene un claro paralelo en la cueva de Mountain River, en la isla de Jamaica, donde aparece pintada una figura del mismo tipo interactuando con otros hombres pjaro, al igual que el de petroglifos de Sierra Prieta.
El significado de los petroglifos del abrigo de Sierra Prieta se nos escapa por el momento, aunque podemos establecer los siguiente: Las cruces del tipo que se presentan en este sitio de asocian con el planeta Venus en todo Centroamrica. Las grecas y laberintos han sido identificados como diseos que se repiten en algunas pintaderas utilizadas para decorar el cuerpo. Estos dibujos podran reflejar la marca de determinados clanes, tal como sucede actualmente en los pueblos que sobreviven en la cuenca Orinoco – Amaznica. La figura del hombre pjaro interactuando con otras figuras y el diseo laberntico sugiere la representacin de algn mito ancestral relacionado con hombres convertidos en pjaros o viceversa, muy comunes entre las culturas arahuacas. Las pictografas se encuentran en un alero del abrigo que las ha protegido de la lluvia. Su factura y pigmentacin recuerda a las que se encuentran en la vecina zona de Comedero Arriba. El inters y la importancia de este sitio de arte rupestre es extrema, tanto por la plasticidad de sus diseos, como por su variedad y por la rareza de los mismos. 2 – Guacara de Sierra Prieta. En el abrigo de Sierra Prieta se abre una caverna que contiene alrededor de 12 petroglifos en su interior, en general del mismo tipo de los que se encuentran en el exterior. Narciso Alberti Bosch, en 1912, nos informa que la caverna estaba llena de dibujos, pero en la actualidad, si los hubo, han desaparecido. Solo se conservan varios petroglifos a derecha e izquierda de la entrada, muy cerca de la boca de la caverna.
3 – Guacara de Los Pozos. Se sita en la parte ms elevada de Sierra Prieta, en medio de un intrincado lapiaz. Contiene alrededor de 50 pictografas y 3 petroglifos. Fue localizada en 1994 por el equipo formado por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez Belando. Ya en 1912 Narciso Alberti Bosch informa que los lugareos decan que en lo ms alto de la loma se encontraba la boca del infierno, pues se deca que exista un pozo que no tena fondo. Efectivamente, la caverna tiene profundas simas y algunas cuevas con galeras y salas laterales en las que se encuentran muestras de arte rupestre del mayor inters.
Concretamente localizamos una impresionante figura antropomorfa de gran tamao que puede corresponder a un “cemi”. Su estado de conservacin es excelente y representa una de las mejores muestras de arte rupestre que se localizan en el rea. Tras esta pared se abre una cmara donde existe un gran lleno de pictografas que lamentablemente se encuentra en mal estado debido a la humedad que en buena parte ha alterado los pigmentos, disolvindolos y difuminndolos en muchos casos. Es evidente que en el se representa algn tipo de historia relacionada con la mitologa arahuaca. Zona de Hernando Alonzo
1 – Guacara de La Cuenca. La Guacara de La Cuenca es la caverna ms importante que se localiza en el rea. Contiene aproximadamente 75 petroglifos, 1 pictoglifo y 17 pinturas. El arte rupestre que contiene supera con mucho las expectativas que se presentan en un sitio rupestre de este tipo, pudiendo considerarse como un lugar nico en el Caribe. La mayor parte de los bajorrelieves que se haban localizado hasta ahora en el Caribe eran de factura muy sencilla y casi la totalidad se confundan con lo que hemos denominado como petroglifos escultricos (utilizan el relieve natural para generar volumen en las figuras). En el ao 2005 tuvimos la oportunidad de visitar por primera vez la Guacara de La Cuenca, situada en las cercanas de Hernando Alonzo. Nuestros guas locales, de la Sociedad Ecolgica de Fantino y vecinos del lugar, nos llevaron a una cueva localizada a media ladera de un monte donde segn nos comunicaban “haba muchas caritas de indio pintadas en la pared”. Despus de un corto trayecto desde la casa de los informantes, cruzando hermosos campos sembrados de cacao y pltanos, comenzamos a trepar por la empinada ladera de un monte vecino. La boca de la cueva se abra a mitad de la empinada ladera y de inmediato aparecieron una serie de petroglifos en la misma entrada. Los petroglifos se hallaban dispersos en es en varias zonas de la cavidad. Tras la primera gran sala, de unos 30 metros de anchura por 20 de profundidad, encontramos otra pequea sala, ya en semi oscuridad, donde encontramos ms petroglifos y algunas pinturas.
En la misma zona, pero ms hacia el interior de la cueva, localizamos un gran con petroglifos, uno de los cuales se encuentra igualmente trabajado en bajorrelieve y representa la cabeza y los brazos de una figura humana con un petroglifo grabado a la altura del pecho. Pero nuestra sorpresa fue el observar que en una posicin preferencial, dominando todo el conjunto de petroglifos y arropada por la formacin rocosa, se presentaba la figura yacente, en prefecto bajorrelieve, de una mujer embarazada de rasgos estilizados, con los brazos y piernas en la misma posicin que la figura que nos recibi a la entrada de la caverna. La escultura tiene unas dimensiones de 60 cm. de longitud por 35 cm. de anchura. Su tamao sorprende en este tipo de trabajos, pues las dimensiones de las piezas en estos casos suelen ser mucho menores. Est coronada de la misma manera que la figura en bajorrelieve que preside la entrada de la caverna. La roca ha sido trabajada en todo el permetro de la figura y se ha utilizado el relieve natural para resaltar el vientre hinchado de la mujer. La expresin serena de su cuerpo, tendido y visiblemente a punto de dar a luz ofrece a la figura una majestad incomparable. A la derecha de la figura encontramos otro bajorrelieve perfectamente delineado y profundamente grabado en una estalagmita de pequeo tamao. La figura, dotada de cara y torso, con los brazos recogidos sobre el pecho, observa a la mujer embarazada que yace tendida frente a l.
En definitiva, podemos observar que los bajorrelieves representan importantes deidades prehispnicas, claramente relacionadas con la fertilidad y probablemente tambin con la noche y la luna. No podemos obviar la evidente relacin de estas figuras con los mitos prehispnicos de origen arahuaco que hablan de una deidad femenina que embarazada vaga por la tierra con sus hijos aun encerrados en su vientre. Es una constante que los nios, siempre gemelos o cuatrillizos, nacen despus de que la madre muere asesinada por algn oscuro personaje. Los bajorrelieves se encuentran relacionados entre s, pues es evidente el grupo que forman la figura esculpida en la estalagmita y la dama embarazada. El bajorrelieve esculpido bajo la mujer sugiere ser una copia de esta en posicin diferente, pues en vez de tener los brazos flexionados sobre el pecho los tiene extendidos y semi flexionados, pero mantiene la corona y la misma cara que las otras dos representaciones femeninas de la caverna. En la cueva existen multitud de petroglifos de interesante factura y en la mayor parte de los casos de excelente acabado. Incluso uno de ellos entra en la categora de pictoglifo, al presentar el surco relleno de un pigmento marrn. En total hemos contabilizado 75 petroglifos y 17 pictografas. Esta acumulacin de arte rupestre confiere a la caverna un carcter ritual excepcional dentro del conjunto de las cavernas ceremoniales del Caribe. 2 - Guacara de la Cuenca Pequea. A pocos metros de la Guacara de la Cuenca se encuentra otra caverna de menor envergadura en la que se han localizado 4 petroglifos. Estn situados en espeleotemas caractersticos y son de muy buena factura.
3 – Guacara de Emilio o de Hernando Alonzo.
Situada muy cerca del pueblo de Hernando Alonzo. Se llega a ella siguiendo el camino que hay frente al play de la localidad. Contiene aproximadamente 35 petroglifos de buena factura. Una parte de los mismos se encuentran grabados en una gran roca localizada en la entrada de la caverna. El resto est disperso entra las formaciones prximas a la entrada de la cueva. La caverna fue reportada en 1912 por narciso Alberti Bosch en su libro “Apuntes Para la Prehistoria de Quisqueya”. 4 – Guacara de Papo La guacara de Papo ha sido reportada recientemente, en el 2008, por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez Belando. La caverna es de pequeas dimensiones y se localiza en una caada de difcil . La descubrieron los lugareos al realizar una tumba de monte con el fin de plantar un conuco. Contiene 5 interesantes petroglifos, cuatro de ellos situados en una formacin caliza de particular belleza. Estn realizados mediante la tcnica del martillado y forman un conjunto de gran valor simblico y esttico.
1 – Guacara de Fabeth La caverna fue descubierta en el ao 1996 por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino, Fabeth Martnez y el arquelogo Adolfo Lpez. El hallazgo se llev a cabo cuando se rastreaba la zona para localizar las cuevas reportadas por Manuel Garca Arvalo en 1980. Contiene 30 pinturas aproximadamente. Las pictografas son excelentes y resultan de gran inters documental y cientfico. Su factura e iconografa es del mismo tipo que las de la zona de Hoyo de Sanabe y se pueden adscribir a la escuela pictrica de las Cuevas de Borbn, a la que pertenecen tambin las caverna del Parque Nacional Los Haitises. Destaca la escena, recurrente en el arte rupestre de la zona, de dos hombres cargando a un tercero colgado de un palo. Este sistema era utilizado por los tainos para transportar cadveres hasta su lugar de enterramiento, por lo que constatamos que al menos esta pintura presenta un carcter funerario. Destacan igualmente dos interesantes mscaras rituales en negro, una pictografa laberntica al estilo de las localizadas en el abrigo de Sierra Prieta y un ave. Precisamente esta ltima es la nica que ha sufrido los efectos del vandalismo, aunque en pequea medida.
La cueva es muy pequea y solamente contiene petroglifos, alrededor de 23 representaciones. Fue reportada por Manuel Garca Arvalo, Julia Tavares y dato Pagan en 1978. En la caverna se excav un enterramiento prehispnico. Los petroglifos presenta la habitual conformacin que encontramos en la mayora de las cuevas del pas. Uno de los es de petroglifos se encuentra plasmado rodeando una pequea oquedad natural que asemeja la entrada de una caverna a pequea escala. Este tipo de situaciones las encontramos con relativa frecuencia en las cavernas y nos hacen pensar en la posibilidad de que la oquedad resaltada por los petroglifos pudo ser el lugar donde se depositaban ofrendas a las deidades. Esta prctica se documenta en las crnicas pero solamente en los bohos, donde los tainos depositaban ofrendas de comida al pie de sus cemes. 3 – Abrigo de Vinicio El Abrigo de Vinicio se encuentra a pocos metros de la Guacara de Comedero n1. El abrigo fue descubierto en el ao 1996 por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez. Contiene alrededor de 24 petroglifos grabados de manera longitudinal en coladas estalagmticas particulares. Se encuentran muy alterados por los factores naturales de erosin de la caliza. Representan bsicamente caras. El abrigo se encuentra en un paraje muy especial, a la orilla del ro Cuay. Frente a l localizamos una gran roca muy escuadrada que bien pudo servir de marco a antiguas ceremonias prehispnicas. En el suelo del abrigo se observan “in situ” abundantes materiales arqueolgicos, lo que demuestra que el lugar aun se encuentra intocado desde poca prehispnica.
La Guacara de Comedero n2 fue reportada por Manuel Garca Arvalo, Julia Tavares y dato Pagan en 1978. Contiene aproximadamente 39 petroglifos y 32 pictografas. Los petroglifos se encuentran en la entrada de la cueva, la mayor parte en una gran roca que se localiza casi a cielo abierto. En la roca predominan las caritas; ms al interior, pero como es habitual, a la vista de la luz solar, encontramos otros petroglifos de excelente factura y gran tamao grabados profundamente en la roca. Destaca la representacin esquemtica de la cara de una lechuza. Este tipo de representacin se repite regularme, grabado o pintado en multitud de cavernas dispersas por toda la isla. La mayor parte de las veces se presentan solo los ojos, como vemos en este caso.
En la caverna fueron realizadas excavaciones arqueolgicas en el ao 1978, localizndose abundante ajuar caracterstico de grupos precermicos. Los resultados de las pruebas con C-14 realizadas dieron una fecha para los restos encontrados de 825 aos antes de Cristo. Las pinturas son sumamente interesantes. Se debe resaltar la presencia de un grupo de cinco aves posadas sobre una rama, escena que se repite tambin en otras cavernas de Comedero y la isla que probablemente corresponde a una tradicin mtica arahuaca.
Muy cerca de esta pintura encontramos una escena que se encuentra en inmejorable estado de conservacin, que muestra a un hombre subido sobre un rbol y otro que permanece debajo de l. La identificacin de la figura del rbol se hace basndose en las que se encuentran en la cueva n2 de Borbn, donde hay una similar sobre la que revolotean pjaros. Igualmente encontramos la misma representacin en la cueva de La Cidra, en el Parque Nacional Nalga de Maco, donde de manera inequvoca un realista pjaro carpintero est agarrado a un tronco de rbol representado por la figura que nos ocupa. Tambin localizamos esta figura en la cueva Potoo Hole, en la isla de Jamaica.
La caverna fue reportada por Manuel Garca Arvalo, Julia Tavares y dato Pagan en 1978. Contiene aproximadamente 95 pictografas y 8 petroglifos. En la cueva discurre un ro subterrneo que en poca de lluvias hace casi imposible el entrar en la caverna y completamente imposible llegar a la sala de las pictografas. Para llegar al lugar de las pinturas hay que adentrarse dentro del ro y desplazarse por espacio de unos 100 metros dentro de estrechas galeras y grandes desniveles que hay que salvar trepando. Esta circunstancia evidencia el carcter ritual e inicitico del sitio donde se pinta en la cueva. Las pinturas son excelentes y se encuentran en muy buen estado. Destaca de manera sorprendente una gran ave de casi un metro de altura que sostiene una tortuga en su pico. El ave es un aura tiosa, pjaro carroero muy frecuente en la zona. Est rodeada por diferentes figuras que se integran en el mismo . Frente a ella aparece la misma figura del ave pero a medio terminar. Esta circunstancia se da con bastante frecuencia en el arte rupestre prehispnico del caribe y consideramos que corresponde a la realizacin de bocetos o figuras desechadas a medio trabajar que simplemente quedan abandonadas frente a la figura ya definida y terminada satisfactoriamente.
Este cuadro representa sin duda un antiguo mito. La figura de la rapaz es frecuente en los mitos arahuacos y pudo ser extrapolado por un ave carroera en nuestra isla. Hemos recopilado uno que adems involucra a una tortuga que es muerta a picotazos por el ave, tal como se representa en la escena presente en la caverna. Trata de la muerte de la tortuga a manos una rapaz que despus la descuartiza e invita al resto de las aves de la selva al festn; de esta manera, comiendo las vsceras y la sangre de la tortuga, los pjaros manchan su pico de rojo, sus plumas de amarillo, etc, con la grasa o las vsceras del cadver y adquieren los colores que los caracterizarn para siempre. De esta forma los indgenas explicaban el motivo del color de los pjaros. En la caverna se realizaron excavaciones arqueolgicas en las que aparecieron abundantes restos de carbn y muchos restos de la sustancia que utilizaron los behiques (shamanes arahuacos de Las Antillas) como pigmento para realizar las pinturas. 6 – Guacara de Comedero n4 La caverna fue reportada por Manuel Garca Arvalo, Julia Tavares y dato Pagan en 1978. Contiene aproximadamente 63 pictografas y 2 petroglifos. Las pinturas de la caverna resultan sumamente interesantes; podemos destacar la presencia de excelentes representaciones de fauna, como una gran garza que se yergue en la pared de la cueva, la cabeza y parte del cuerpo de un perro mudo, tortugas y diversas aves. Tambin destaca por su inters un conjunto de figuras humana danzantes. Otra de las interesantes pinturas son un grupo de aves, con largos cuellos posados sobre una rama, igual que en Guacara de Comedero n2. En este caso el tamao de las aves hace pensar en el uso de la perspectiva, mtodo sumamente difcil de encontrar en la pintura taina, por lo que pensamos que podra tratarse de una simple coincidencia. Tambin aparece en la caverna una pintura cuyo diseo es prcticamente igual que los que se observan en los petroglifos de la Guacara de Sierra Prieta.
1 – Guacara de Los Jaguales
La caverna se encuentra frente al ro Cavimar. Contiene aproximadamente 5 pinturas y 8 petroglifos. Las pinturas siguen la tnica general de las identificadas como pertenecientes a la Escuela de Borbn. Los petroglifos siguen el patrn de los de tipo “carita”, pero con una salvedad extremadamente importante: uno de ellos es una cabeza en bajorrelieve de una calidad excepcional. Tal vez sea la mejor y ms naturalista representacin de una cabeza humana de todas cuantas se encuentran plasmadas en las cuevas antillanas. El artista aprovech el relieve natural de una colada estalagmtica y model a su vez el relieve de la cabeza que sale de la misma roca; las facciones de la cabeza estn tratadas de manera excelente y el conjunto impresiona por su realismo escultrico. 2 – Guacara de La Ventura La cueva se encuentra cerca de la Guacara de Los Jaguales, fue localizada en el ao 2003 por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez. Contiene alrededor de 17 petroglifos de buena factura, fabricados con la tcnica de la abrasin de la roca. Representan “caritas” casi en su totalidad. Los petroglifos se encuentran en buena parte alineados al disponerse sobre espeleotemas caractersticos que caen del techo de la caverna.
La Guacara de Los Caluche se encuentra en La zona Del Pie de la Loma. fue localizada en el ao 2004 por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez. Contiene aproximadamente 18 petroglifos. Las muestras de arte rupestre son de gran calidad; principalmente encontramos “caritas”, pero algunas de ellas han sido dotadas de interesantes atributos, como coronas o rayos. Tambin se localizan algunas figuras humanas esquemticas de cuerpo entero. La caverna es francamente interesante y representa un lugar de culto prehispnico de interesantes proporciones.
La cueva se encuentra cerca de la Guacara de Los Caluche; fue localizada en el ao 2004 por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez. Es de muy reducidas dimensiones y en su interior se presentan 8 pictografas. El estilo de las mismas es el comn de toda la zona. Sorprende particularmente uno de los motivos pintados, pues corresponde a un diseo que recuerda a un pez y que se encuentra tambin, casi idntico, en las guachas de Hoyo de Sanabe y La SEF y en otras cavernas de la isla. El resto de las pictografas son en su mayora de tipo antropomorfo. 5 – Guacara de Los Cacaos La cueva se localiza em La zona del Alto del Samo. Fue localizada en el ao 2003 por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez. Contiene alrededor de 30 petroglifos. La mayor parte corresponden al tipo de “caritas” de sencilla factura. Destaca una de ellas que fue fabricada en un relieve de la roca que la dota de un volumen espectacular, dando la sensacin de que toda la cabeza sale de la roca.
Zona de la presa de Hatillo
1 – Guacara de Hoyo de Sanabe Esta caverna es una de las ms importantes del Caribe en cuanto al arte rupestre que contiene. La caverna fue reportada por Manuel Garca Arvalo, Julia Tavares y Dato Pagan en 1978. Contiene alrededor de 300 pinturas y 21 petroglifos. La calidad de las pictografas es sorprendente, presentando autnticas obras maestras de arte prehispnico. En sus paredes encontramos representaciones de deidades, animales, mscaras rituales, objetos de uso cotidiano, representaciones de ritos religiosos, escenas referentes a la mitologa, etc. Una de las ms valiosas pictografas representa una canoa muy esquematizada, la nica que se ha localizado en el arte rupestre del Caribe insular.
Las pictografas corresponden a la Escuela de Borbn en todos sus aspectos, tanto por la tcnica empleada, como por la iconografa que presentan. Hay algunos motivos recurrentes que se encuentran tambin en las cavernas pintadas del rea protegida, como son los hombres cargando un cadver, los personajes realizando el rito de la cohoba, grandes aves presidiendo es, dibujos geomtricos en piezas cuadradas o rectangulares, grupos de aves posadas en una rama, etc. Los cuadrpedos de la guacara de Hoyo de Sanabe son francamente espectaculares. Destaca una figura muy realista pintada en gran tamao, casi ochenta centmetros de largo, sobre la que caminan dos aves y asociada a una pintura de los gemelos divinos, que probablemente sea una representacin del jaguar. En los mitos continentales este animal se vincula frecuentemente a la historia de los gemelos divinos. Las mscaras rituales pintadas en pareja son de una belleza exquisita y adems de su perfecto estado de conservacin, sorprende la viveza del pigmento negro con se fabricaron. Igualmente resultan de gran inters dos figuras femeninas que trepan por bejucos, probablemente haciendo mencin a mitos, frecuentes entre las culturas arahuacas, en los que los habitantes de la tierra utilizaban los bejucos para subir al cielo.
Una excelente representacin de los gemelos divinos, esta vez en forma de hermanos siameses se localiza perfectamente conservada en las paredes de la cueva. El mismo motivo lo encontramos pintado en la Cueva del Ferrocarril en el Parque Nacional Los Haitises y grabado en las rocas del ro Chacuey en la provincia de Dajabon. Las parejas de aves idnticas tambin las encontramos pintadas en la cueva del Ferrocarril. Los personajes inhalando cohoba son tan frecuentes en esta caverna como en la n1 y n2 de Borbn, al igual que las figuras de aves, siempre hierticas y de perfil, que tambin se repiten incesantemente en las cavernas de Los Haitises y en la zona de Comedero Arriba. La identidad de representaciones y del estilo con el que se realizan en puntos tan distantes de la isla, nos confirma que la Guacara de Hoyo de Sanabe es un importante lugar ritual prehispnico, que demuestra sin lugar a dudas la identidad cultural de los grupos arahuacos que poblaban la antigua Quisqueya.
Durante los trabajos arqueolgicos realizados en la caverna por sus descubridores en 1978 se localizaron algunos restos de cermica taina de tipo chicoide. Tambin aparecieron restos alimenticios, parte de un fogn y huecos de poste que sugieren la preparacin de estructuras de madera dentro de la cueva. Sin embargo no se observaron restos de la utilizacin del sitio como vivienda.
2 – Guacara de La SEF
La Guacara de La SEF (Sociedad Ecolgica de Fantino) es una de las cavernas pintadas ms interesantes de la isla de Santo Domingo; fue descubierta en el ao 1994 por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino y el arquelogo Adolfo Lpez. Fue bautizada con ese nombre en honor al dedicado trabajo realizado por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino a favor de la conservacin del arte rupestre y la localizacin de cavernas en toda la zona. Contiene ms de 100 pinturas y aproximadamente 5 petroglifos. Algunas de las pinturas de la caverna son francamente impresionantes; destaca una gran ave, de unos 60 cm., de anchura que representa un coco prieto (Plegadis falcinellus). Tambin encontramos dos figuras humanas en pareja, una mayor que la otra, realizadas con gran naturalismo y de medidas impresionantes, pues la mayor mide ms de un metro de altura. Grandes mscaras rituales y multitud de aves se suceden pintadas en los es de la caverna. Los petroglifos son de gran calidad y uno de ellos, el mejor terminado sugiere una relacin con la pintura del gran ibis. Este ibis ocupa todo un preferencial que lo enmarca en su totalidad, dando la sensacin de hallarnos ante un cuadro enmarcado por la roca. La morfologa de la cueva es espectacular, pues posee dos niveles comunicados por un impresionante pozo. Tiene dos entradas donde se localizan pinturas. Cuenta con abundantes espeleotemas e interesantes coladas y el conjunto de la caverna y su arte rupestre presenta una belleza escnica.
Un interesante pez se localiza en la cueva. Esta pintura se repite casi idntica en otras cavernas de la isla, lo que nos demuestra que se trata de algn tipo de representacin mitolgica de gran importancia.
3 – Guacara de Jenny La Guacara de Jenny es una pequea caverna pintadas situada muy cerca de la Guacara de La SEF; fue descubierta en el ao 1994 por los integrantes de la Sociedad Ecolgica de Fantino, Jenny Polanco y el arquelogo Adolfo Lpez. Contiene unas 8 pinturas muy alteradas por las condiciones naturales y aproximadamente 5 petroglifos. Las pictografas siguen la tnica general de la zona, al igual que los petroglifos. Estos se encuentran en bastante buen estado y estn muy definidos. Destaca una representacin esquemtica de la cara de la lechuza.
CONCLUSIN El arte rupestre del Parque Nacional Aniana Vargas es una muestra invalorable del nivel de sensibilidad con que contaban los pueblos prehispnicos de Las Antillas. Las tcnicas de la pintura, el grabado y la escultura que encontramos fueron puestas al servicio de la religin y de la conservacin del acervo cultural por excelentes artistas plsticos. Gracias a su dedicado trabajo de estas personas, hoy annimas, contamos con la posibilidad de conocer cuales fueron las costumbres ancestrales de los indgenas caribeos, qu animales convivieron con ellos y qu creencias religiosas consideraban fundamentales en su teogona. Espero que despus de este somero paseo por la nueva rea protegida los investigadores se animen a visitarla y a estudiarla en la medida que se merece un recurso cultural que esperamos sea declarado en un plazo breve como Patrimonio de la Humanidad. Preguntas, comentarios? escriba a: [email protected] Cmo citar este artculo: Lpez Belando, Adolfo. Arte rupestre en el Parque Nacional Aniana Vargas 2010
BIBLIOGRAFA Alberti Bosch, Narciso, 1912. Apuntes Para la Prehistoria de Quisqueya. La Vega, Republica Dominicana, Imprenta El Progreso, 150 p. Castro, Margarita, Morales, Marcos, Aybar, Igncio, Ramos Henry, 2006. Atlas Geogrfico de la Repblica Dominicana y del Mundo. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Editorial Santillana, 183 p. Eberhard Bolay, 1997. The Dominican Republic. Acountry Between Rain Foret and Desert. Weikersheim, . Margraf Verlag, 456 p. Eichler, Arturo, 1973. Parques Nacionales y Reservas Afines. Mrida-Venezuela. Talleres Grficos Universitarios, Instituto de Investigaciones Econmicas, Facultad de Economa-Universidad de los Andes, 221 pgs. Garca Arvalo, Manuel, Pagn Perdomo, Dato, 1980. Notas Sobre las Pictografas y Petroglifos de las Guacaras de Comedero de Arriba y el Hoyo de Sanabe, Repblica Dominicana. Santo Domingo, Republica Dominicana, Boletn del Museo del Hombre Dominicano n 14, pp 13-56. Gobierno Dominicano, 2009. Decreto Presidencial n571-09. Santo Domingo, Republica Dominicana. Pendiente de publicacin en Gaceta Oficial, 47 p. Gobierno Dominicano, 2004. Ley Sectorial de reas Protegidas. Santo Domingo, Republica Dominicana. Gaceta Oficial, ao CXLVI, n 10282, 87 p. Gonzlez, Juan Antonio, 2003. Valle del Cibao. Ecologia Suelos y Degradacin. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Editora Manat, 369 p. Jimnez Lambertus, Abelardo, 1987. Los Petroglifos de Schomburg en Borbn, San Cristbal. Santo Domingo, Republica Dominicana, Actas del VIII Simposium Internacional de Arte Rupestre Americano, Museo del Hombre Dominicano, pp 147-154. Jrgen Hoppe, 1989. Los Parques Nacionales de la Repblica Dominicana. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Editora Corripio, 137 p. Lamelas, Rosa, 2006. Proyecto GEF de Manejo Integrado de la Zona Costero marina de la Regin de Saman. Diagnstico de Areas Protegidas. Santo Domingo, Repblica Dominicana. 32 p. Lata, Steven, Rimmer, Christopher, Keith, Allan, Wiley, James, Raffaele, Herbert, McFarland, Kent y 2006. Aves de la Repblica Dominicana y Hait. Reggio Calbria, Itlia. Eurographica, 285 p. Liogier, Henri 1995. Arboles Dominicanos. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Impresora Soto Castillo, 220 p. Liogier, Henri, 2000. Diccionario Botnico de nombre vulgares de La Espaola. Jardn Botnico nacional. Editora Corripio, 598 p. Lpez Belando, Adolfo, 1993. La Cueva de Jos Mara. Santo Domingo, Republica Dominicana, Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, Proyecto Uso Pblico, Proteccin y Recuperacin de Vida Silvestre del Parque Nacional del Este, 160 p. Lpez Belando, Adolfo, 2004. El Arte en la Penumbra. Pictografas y Petroglifos en las Cavernas del Parque Nacional del Este. Santo Domingo, Republica Dominicana, Grupo BHD, PROEMPRESA, 360 p. Lpez Belando, Adolfo, 2005. “El Arte Rupestre en el Caribe Insular, una Propuesta de Declaracin Seriada Transnacional Como Patrimonio Cultural Mundial”. Paris, Francia. World Heritage Papers n 14., UNESCO, pp 166–171. Lpez Belando, Adolfo, 2005. “El Patrimonio Cultural del Parque Nacional del Este, Repblica Dominicana”. Paris, Francia. World Heritage Papers n 14., UNESCO, Anexos pp 41– 48. Lpez Belando, Adolfo, 2005. “El Arte Rupestre en el Parque Nacional del Este. Los Jeroglficos de la Escuela de Jos Mara”. Santo Domingo, Republica Dominicana, Actas del XXI Congreso Internacional de Arqueologia del Caribe. Fundacin Garca Arvalo, pp 647-654. Lpez Belando, Adolfo, 2007. “El Arte Rupestre em la Repblica Dominican. Las Escuelas de Pintura Rupestrede la Repblica Dominicana”. San Augustine, Trinidad. Proceeding of the Twenty-First Congress of International Association for Caribbean Archaeology. University of West Indies, School of Continuing Studies, pp. 512 – 524. Lpez Belando, Adolfo, 2008. “El Arte Rupestre en las Antillas Mayores”. Paris, Francia. World Heritage Papers n 124., UNESCO, pp 190– 199. Lpez Belando, Adolfo, 2009. “Rock Art of the Dominican Republic and the Caribbean” in Cinquino, Michael, Hayward, Michele and Atkinson, Lesley Gail, editors, in “Rock Art in the Caribbean”. The University of Alabama Press, pp. 102-114. Lpez Belando, Adolfo, Mateo Feliz, Jos Manuel, 2009. “Areas Protegidas de la Repblica Dominicana, Naturaleza en Estado Puro”. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Instituto Panamericano de Geografa e Historia, 750 p. En prensa. Llibre, Claudia, Quirico, Mara Elizabeth, Ramos, Henry, 2006. Atlas de Biodiversidad de la Repblica Dominicana. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Editorial Santillana, 167 p. Martnez, Eleuterio, 1997. Biodiversidad Suma Total de la Vida. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Amigo del Hogar, 2 Tomos, 353 p. y 169 p. Martnez, Eleuterio, 1999. Los Bosques Tropicales. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Academia de Ciencias de la Repblica Dominicana. Amigo del Hogar, 2 Tomos, 307 p. y 160 p. Martnez, Eleuterio, 2001. Las Areas Protegidas. Conservacin Vs. Desarrollo. Santo Domingo, Repblica Dominicana. V Congreso Regin I, ADIS. 15 p. Martnez, Eleuterio, 2003. Ecologa y Medio Ambiente. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Enciclopedia Ilustrada de la repblica Dominicana, Tomo V, 335 p. Martnez Eleuterio, 2007. Las Areas Protegidas: Patrimonio Nacional en Peligro. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Universidad Autnoma de Santo Domingo y Equipo Ambiental de la Academia de Ciencias de la Repblica Dominicana. Editora Universitaria, 211 p. Mateo, Jos Manuel, Valdez, Gabriel, 1992. Sistema de Areas Protegidas de Repblica Dominicana. Santo Domingo, Repblica Dominicana, Editora Taller, 182 p. Mateo, Jos Manuel, Valdez, Gabriel, 1993. Compendio y Resultados Primer Seminario Nacional Areas Protegidas en Repblica Dominicana. Santo Domingo, Repblica Dominicana, Editora Taller, 159 p. Mateo Feliz, Jos Manuel (y varios autores), 2007. Informe Nacional Sobre el Sistema de Areas Protegidas. Santo Domingo, Repblica Dominicana. II Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y Otras Areas Protegidas. 118 p. Millar, Kenton, 1980. Planificacin de Parques Nacionales para el Ecodesarrollo en Latinoamrica. Torrejn de Ardoz, Madrid. Impresora de Julio Soto, 500 p. Morbn Laucer, Fernando, 1990. Pintura Rupestre y Petroglifos en Santo Domingo. Santo Domingo, Republica Dominicana, Universidad Autnoma de Santo Domingo, Volumen XCLIII, Coleccin Historia y Sociedad n 4, 239 p. Nez Molina, Jos, 1975. El Territorio Dominicano. Mstoles, Madrid. Edime Organizacin Grfica, 158 p. Pagn Perdomo, Dato, 1978. Nuevas Pictografas en la Isla de Santo Domingo, Las Cuevas de Borbn. Santo Domingo, Republica Dominicana, Museo del Hombre Dominicano, 132 p. Pane, Ramn, 1987. Relacin a Cerca de las Antigedades de los Indios. Mxico, Versin de Jos Juan Arrom. Editorial Siglo XXI, 125 p. Secretara de Estado de Agricultura, 1985. Animales Protegidos. Santo Domingo, Repblica Dominicana. 11 p. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (varios autores), 2002. Proyecto de Polticas Nacionales de Medio Ambiente. Diagnstico Ambiental y Anlisis Econmico / Fiscal. Recursos Costeros y Marinos. Santo Domingo, Repblica Dominicana. 113 p. Secretara de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, 2006. Gua Metodolgica Para la Elaboracin y/o Actualizacin de Planes de Manejo de Areas Protegidas de Repblica Dominicana. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Editora Universal, 68 p. Stockton De Dod, Annabelle, 1987. Aves de la Repblica Dominicana. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Editora Corripio, 354 p. Thelen, Kyran, Dalfet, ARNE, 1979 Polticas para el Manejo de reas Silvestres. San Jos, Costa Rica. Editorial Universidad Estatal a Distancia, 107 p. Unin Internacional para la conservacin de la naturaleza (UICN), 1994. Directrices para las categoras de manejo de reas protegidas. Gland, Suiza. 261 p. Veloz Maggiolo, Marcio, Ortega, Elpidio, Nadal, Joaqun, Luna, Fernando y Rimoli, Renato, 1977. Arqueologa en la Cueva de Berna. San Pedro de Macors, Republica Dominicana, Universidad Central del Este, 101 p. [Rupestreweb Inicio] [Introduccin] [Artculos] [Noticias] [Mapa] [Investigadores] [Publique] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
